Rae的生活旅行日記

當時參加旅行團，導遊兼司機的Dingo要我們在車上玩自我介紹的遊戲

每個人在某個時刻，因為環境，因為當時的想法，會不由自主的對一首歌記憶特別深刻甚至於朗朗上口。

還記得那時候在澳洲內陸，參加旅行團ayers rock三天兩夜的活動中，因為車程動不動

就兩三個小時，有時候車上總是有安靜的時候，有的時候Dingo會突如其來的放個high

歌，明明上一秒我們才在夢境找周公各自跳棋，這一秒high歌一來，我們已在車上跳的

讓車子快解體，而我印象最深刻的歌，也是在其中某一個路段，自然的播出來，還記得

當時大家聽到這首歌的時候，竟然能夠帶動大家跟著唱，而我卻是第一次聽到，雖然說

我是第一次聽到，但或許這就是這首歌的魔力，它讓我覺得很有動力，好像做什麼事都

無所畏懼，果然日後再確認這首歌，它的的確確是利用爬山的過程來激勵自己不畏挫折

，勇往直前，完成自己的夢想。

而我說的這首歌是麥莉希拉還未崩壞前唱的the climb,聽到她這首歌很難想像她現在已崩

壞的模樣~ok回到她這首歌吧，

以下是它的歌詞和中文對照

I can almost see it
我幾乎可以看到
That dream I'm dreaming. But
我的夢想就要實現了，但是
There's a voice inside my head saying
腦海裡卻出現了個聲音說
"you'll never reach it" 
"妳永遠也達不到"

Every step I'm taking
我踏出的每一步
Every move I make feels
做出的每一個舉動，都感覺
Lost with no direction
迷失了方向
My faith is shaking
我的信心一直在動搖

But I, I gotta keep trying.
但是我，我得繼續努力
Gotta keep my head held high
得讓自己抬頭挺胸

There's always gonna be another mountain
天底下總會有另一座山
I'm always gonna wanna make it move
等著我去將它移開
Always gonna be an uphill battle
總是會有場上坡的奮戰
Sometimes I'm gonna have to lose
讓我有時不得不認輸

Ain't about how fast I get there
這不在於我可以多快到達山上
Ain't about what's waiting on the other side
不在於山的另一邊有什麼
It's the climb
這就是攀登啊

The struggles I'm facing
我面對的掙扎
The chances I'm taking
我抓住的機會
Sometimes might knock me down. But,
有時可能會擊倒我，但是
No, I'm not breaking
不，我不會動搖的

I may not know it
我可能不懂箇中含意
But these are the moments that
但這些時刻會是
I'm gonna remember most, yeah
我最深的記憶，啊
Just gotta keep going
只要繼續走

And I, I gotta be strong
而我，我得堅強點
Just keep pushing on 
只管繼續向前

'cause there's always gonna be another mountain
因為，天底下總會有另一座山
I'm always gonna wanna make it move
等著我去將它移開
Always gonna be an uphill battle
總是會有場上坡的奮戰
Sometimes I'm gonna have to lose
讓我有時不得不認輸

Ain't about how fast I get there
這不在於我可以多快到達山上
Ain't about what's waiting on the other side
不在於山的另一邊有什麼
It's the climb
這就是攀登啊
Yeah-yeah
啊~~

There's always gonna be another mountain
天底下總會有另一座山
I'm always gonna wanna make it move
等著我去將它移開
Always gonna be an uphill battle
總是會有場上坡的奮戰
Sometimes you're gonna have to lose
讓我有時不得不認輸

Ain't about how fast I get there
這不在於我可以多快到達山上
Ain't about what's waiting on the other side
不在於山的另一邊有什麼
It's the climb
這就是攀登啊
Yeah-yeah-yeah
啊~~~

Keep on moving
繼續前進
Keep climbing
繼續往上爬
Keep the faith
保持信心
Baby
寶貝
It's all about
這都是
It's all about the climb
這都是攀登啊
Keep your faith
保持妳的信心
Keep your faith, whoa
保持妳的信心喔

聽完了這首歌，整個活力又回來了，這首歌在我旅行的時候出現，每當意志有點往下走時，就會想起這首歌，
也讓我找回某些事的初衷，相信每個人都有屬於自己的一首歌，或許是情歌，勵志歌，或者是歡樂、搖滾歌，

只要能讓你感覺很好，何樂而不為，你們的主打歌又是什麼呢？